terça-feira, novembro 20, 2007
THANKSGIVING, the great american holiday
O THANKSGIVING TA AI A PORTA.
E esta quinta -feira. Para mim significa uma semana de 2 dias de trabalho, ja que a adega fecha ate a proxima segunda-feira. Espectacular, portanto...
Significa tambem viajar na pior altura do ano. Vamos para casa da tia-artista, a 3 horas a sul daqui. Vamos amanha a tarde (sai ja uma brigazinha conjugal... que eu nao arredo o pe de casa ate o jogo de Portugal acabar. Bem, a nao ser que estejamos a dar/levar grande cabazada :)) e segundo o MAD se nao saimos antes das 1 da tarde, a nossa viagem de 3 horas vai durar 6. (bem podes teimar, filho, que nao te safas...)
O thanksgiving e a grande festa da familia americana. Pelo menos das minhas varias familias americanas...
Eu gosto. Gosto da comida, gosto da reuniao das pessoas sem haver presentes a mistura, gosto de darmos gracas pelo nosso ano.
Na familia russa, quando nos sentamos a mesa para jantar, como passamos o dia a cozinhar e a bebericar vinho, vodka, gin (you name it...), ja ta tudo bem disposto. Sentamo-nos, damos as maos, e cada um de nos da gracas pelas coisas boas que vivemos durante o ano. Geralmente, como ta tudo um bocadito tocado (alguns mais que isso, ler TODOS), a coisa acaba sempre com o povo a lacrimejar, "ai que eu agradeco tanto o meu marido que eu amo tanto, e esta nova familia tao bonita..." (chiqui, ja no berreiro) - uma tristeza...
Mas passa rapido e 5 minutos depois ja a risota e pegada. "E sai mais um copito aqui pra mesa 6 , faz favor" , ai que engracada que e a chiqui :)) (o que faz o vinho, senhores)
Nao e bem realidade, porque geralmente, durante o dia, anda tudo a gritar sobre o peru, o pure de batata, e os mais 300 pratos que se cozinham. A chiqui tenta sempre dar o seu toque tuga "ai em Portugal nao se faz assim", e ao fim da vigesima vez que repete isto leva com boca-qualquer -mortifera-da-sogra-e-das-tias.
Talvez este ano... NAAAA... Eu adoro esta familia tao disfuncional que veio como bonus do MAD.
Quando voltar conto as novidades. Happy thanksgiving.
E esta quinta -feira. Para mim significa uma semana de 2 dias de trabalho, ja que a adega fecha ate a proxima segunda-feira. Espectacular, portanto...
Significa tambem viajar na pior altura do ano. Vamos para casa da tia-artista, a 3 horas a sul daqui. Vamos amanha a tarde (sai ja uma brigazinha conjugal... que eu nao arredo o pe de casa ate o jogo de Portugal acabar. Bem, a nao ser que estejamos a dar/levar grande cabazada :)) e segundo o MAD se nao saimos antes das 1 da tarde, a nossa viagem de 3 horas vai durar 6. (bem podes teimar, filho, que nao te safas...)
O thanksgiving e a grande festa da familia americana. Pelo menos das minhas varias familias americanas...
Eu gosto. Gosto da comida, gosto da reuniao das pessoas sem haver presentes a mistura, gosto de darmos gracas pelo nosso ano.
Na familia russa, quando nos sentamos a mesa para jantar, como passamos o dia a cozinhar e a bebericar vinho, vodka, gin (you name it...), ja ta tudo bem disposto. Sentamo-nos, damos as maos, e cada um de nos da gracas pelas coisas boas que vivemos durante o ano. Geralmente, como ta tudo um bocadito tocado (alguns mais que isso, ler TODOS), a coisa acaba sempre com o povo a lacrimejar, "ai que eu agradeco tanto o meu marido que eu amo tanto, e esta nova familia tao bonita..." (chiqui, ja no berreiro) - uma tristeza...
Mas passa rapido e 5 minutos depois ja a risota e pegada. "E sai mais um copito aqui pra mesa 6 , faz favor" , ai que engracada que e a chiqui :)) (o que faz o vinho, senhores)
Nao e bem realidade, porque geralmente, durante o dia, anda tudo a gritar sobre o peru, o pure de batata, e os mais 300 pratos que se cozinham. A chiqui tenta sempre dar o seu toque tuga "ai em Portugal nao se faz assim", e ao fim da vigesima vez que repete isto leva com boca-qualquer -mortifera-da-sogra-e-das-tias.
Talvez este ano... NAAAA... Eu adoro esta familia tao disfuncional que veio como bonus do MAD.
Quando voltar conto as novidades. Happy thanksgiving.
Comments:
<< Home
e happy thanksgiving tambem para ti! e volta la com essas novidades todas!!
bjus
p.s as familias disfuncionais sao maravilhosas nao sao? :D
bjus
p.s as familias disfuncionais sao maravilhosas nao sao? :D
E conheces alguma família que não seja disfuncional?, só varia o grau da disfuncionalidade, acho eu...
Peru, dispenso, mas o resto, parece-me bem. Go Portugal, go!!!
Peru, dispenso, mas o resto, parece-me bem. Go Portugal, go!!!
Pois e meninas, familias disfuncionais sao todas. Mas esta encaixa mesmo bem no meu disfuncionalismo (desculpem la as das letras, como diz a zuza, que eu nao sei se esta palavra existe).
Cool,
essas camisolas L-I-N-D-A-S dos flocos (e do pai natal, e dos pinheirinhos, e das renas... you name it babe)so saem no Natal :))
BJOS A TODAS
Cool,
essas camisolas L-I-N-D-A-S dos flocos (e do pai natal, e dos pinheirinhos, e das renas... you name it babe)so saem no Natal :))
BJOS A TODAS
Ola chiqui!! k bom e' o thanksgiving... eu ca adoro. Nao gosto e' da historieta k deu origem ao feriado - os pilgrims que agardecem aos indios para depois os escravizar, basicamente...
O peru, as batata doces... tudo! Adoro! Este ano vamos ser so tres mas que sa lixe :)
O peru, as batata doces... tudo! Adoro! Este ano vamos ser so tres mas que sa lixe :)
Tá aí o tipo de coisa que a malta conhece dos filmes.
Regra geral tudo o que seja ajuntamento familiar, tem de tudo. Confusão, emoção, alcoolização, e outras coisas acabadas em ão.
Quanto ao joguito a esta hora posso dizer que ficou 0-0 o que significa que lá estaremos no europeu.
Boa viagem e diversão a valer.
jokas
Regra geral tudo o que seja ajuntamento familiar, tem de tudo. Confusão, emoção, alcoolização, e outras coisas acabadas em ão.
Quanto ao joguito a esta hora posso dizer que ficou 0-0 o que significa que lá estaremos no europeu.
Boa viagem e diversão a valer.
jokas
Pois o Thksgiving, só conheço mesmo dos filmes e etc... mas o q eu gostei mesmo foi do Caetano, o Gostoso...
Ola CHiqui... Need your help!! Quero fazer Turkey a Americana pelo natal, com aqueles recheios todos, alguma receita???
Quando vens a portugal... Não te esuqeças de ligar a pUpuce ok!!
Beijinhos grandoes
Enviar um comentário
Quando vens a portugal... Não te esuqeças de ligar a pUpuce ok!!
Beijinhos grandoes
<< Home
