quinta-feira, julho 19, 2007
CHIQUI TUGA vs CHIQUI AMERICA
SEI QUE SOU CHIQUI-TUGA PORQUE:
- Durante 2 semanas uma das minhas prioridades, motivo principal de conversa, boa parte dos pensamentos foram dedicados a... COMIDA. Durante estas ferias enfardei pao suficiente para alimentar uma (pequena??) aldeia durante 1 ano, acompanhado por quilos de manteiga. Tudo regado a sagres e vinho (de categoria!!).
- Depois de voltar, quando me perguntam sobre as ferias, uma das primeiras coisas em que eu falo e explico detalhadamente e a COMIDA.
- Comi peixe 95% do tempo (E SARDINHAS, que de tao boas merecem uma categoria a parte :)), sendo os outros 5% dedicados ao meu queridissimo porco preto e seus derivados. E ao cabrito. E ao bife do Nicola. E ao queijo da serra. E MAIS UMA DOSE DE SARDINHAS, FAXAVOR....
- Quando vi o MAD no aerporto, depois de o beijar-estilo-filme (so I think!!), lhe disse logo, "Tas mais magrito!!". Assim, em portugues e tudo. Ele riu-se, mas foi so porque nao percebeu o que eu lhe disse...
- Nao me esqueci como e bom reeencontrar familia e amigos. Dar um abraco bom. E os dois beijinhos (sempre dois!!) de que eu tenho tentas saudades. Nem me importei de dar centenas de beijos as tias todas no casamento de familia a que fui. Daqueles bem repenicados, pra ai uns 5/6 por bochecha. Tao bom...
- Desta vez decidi que nao ia levar presentes para ninguem, porque so vou de feiras porra!, e acabo por levar uma mala so com prendas, e a pagar excesso de bagagem em San Francisco :)
- Acho que matar saudades e muito portugues. No entanto, nao se mata nada, porque as saudades foram e voltaram comigo.
- Mal posso esperar pelo Natal (E PASSAGEM DE ANO!!!!), como boa emigrante tuga que sou.
- Porque (ainda??) nao deixei de ser eu.
SEI QUE (ja) SOU CHIQUI-AMERICA PORQUE:
- Segundo a minha amiga Cris, durante uma "leve indisposicao" as 6 da manha, comecei a tripar em ingles ("Oh my god! My head is so dizzy...).
- No meio de varias conversas acesas entrava a chiqui-america, "Ta bem ate pode ser, BUT.." (Olhar dos presentes rocava o gozo, a pena, e sim as vezes o espanto de eu tar tao america
- Eu pensava que so queria falar de Portugal, mas comecei muitas das minhas frases, "La n'America..." (oh chiqui, minha triste...).
- Ao fim de 2 semanas estava ansiosa por ver o meu pitosga-americano-mai-lindo-de-sorriso-nos-labios-a-minha-espera-no-aeroporto-tao-nervoso-que-mais-parecia-uma-noiva, vulgo MAD, o magrito. E porque aqui e que e a nossa casa.
- Aterrar em San Francisco a noite nunca vai ser tao bom como aterrar em Lisboa ao amanhecer, mas ja me faz um sorriso aberto na cara.
- A chiqui-tuga tambem ja e chiqui-america.
Etiquetas: Vacances
Comments:
<< Home
Chiqui, HOME IS WHERE THE HEART IS.... e o teu coração tb ja está por ai n'America. As saudades daqui sao normais... Ai se nao fizermos uma jantarada no Natal... não te perdouo porra!!! Ate faço sardinhas so para ti, agora existem o ano inteiro. hahaa
Mas digo te minha chiqui, tu que es como eu, agarrada a familia, tenho orgulho que tenhas arranjada outra casa, ai n'America...
Beijinhos grandes
Mas digo te minha chiqui, tu que es como eu, agarrada a familia, tenho orgulho que tenhas arranjada outra casa, ai n'America...
Beijinhos grandes
oh pá... essa do Lá n'América também me deixa doente todas as vezes que digo.
Não me reconheço às vezes...
Não me reconheço às vezes...
O que eu gosto nestes tempos modernos é que estamos cada vez mais perto de qualquer lugar no mundo. Absorvemos mais facilmente culturas que nos são estranhas e onde nos integramos por vezes até facilmente. E assim nos dividimos sem nos diminuirmos. O teu coração divide-se e no entanto isso não é mau porque existe uma imensa ponte a ligar os dois lados. Parabéns chiqui, és uma verdadeira cidadã do mundo.
jokas
jokas
Alo Chiqui...
And the news are... I AM PREGNANT...
Quando ca vieres ja vou tar enorme, hahahah...
beijinhos
Pupuce
And the news are... I AM PREGNANT...
Quando ca vieres ja vou tar enorme, hahahah...
beijinhos
Pupuce
hihihi - a mim nao me passa nada dessas coisas quando falo portugues - enfim, e cada neologismo... beijos
MINHA QUERIDA PUPUCE!!!
PARABENS MINHA LINDA!!
Estou muito, muito feliz por ti. Espero que corra tudo maravilhosamente bem.
Queres uma mana para o David???
E o bichinho ta contente com a noticia??
Tou ainda mais em pulgas para te ver :))
PARABENS MINHA LINDA!!
Estou muito, muito feliz por ti. Espero que corra tudo maravilhosamente bem.
Queres uma mana para o David???
E o bichinho ta contente com a noticia??
Tou ainda mais em pulgas para te ver :))
Your house is where you live;
Your HOME is where you WANT to live;
É assim que faco a distincao.
isto da home ainda há muito que procurar. Só nós 2 (milhoes) que démos á sola é que sabemos.
Nunca se pode estar totalmente bem.
Obrigadao pela forza.
Bjoz lusó-bifes ai para a americanitaide.
Enviar um comentário
Your HOME is where you WANT to live;
É assim que faco a distincao.
isto da home ainda há muito que procurar. Só nós 2 (milhoes) que démos á sola é que sabemos.
Nunca se pode estar totalmente bem.
Obrigadao pela forza.
Bjoz lusó-bifes ai para a americanitaide.
<< Home